Livres

Ceci ou Cela?




C’est Nana, la bonne amie des Trois Ourses qui a découvert chez une bouquiniste de Prague une édition originale de ce livre de 1964. Les choses et les voyages s’en suivant, un an et demi plus tard paraît cette réédition réalisée à partir de deux exemplaires anciens - les originaux ayant disparu, tout comme l’auteur.
Dobroslav Foll était un plasticien qui touchait aussi bien de l’affiche, de la réclame, de la peinture ou de l’illustration pour la presse. L’homme idéal en somme, donc indispensable dans toute bibliothèque d’enfant.

Discovered in an antique books shop by Nana, Les Trois Ourses’ close friend, this 1964 book from Prague didn’t have long to wait to be re-published by the famous trio of passionate gals.
The late Dobroslav Foll was a painter, a graphic designer, a cartoonist and produced a large number of film posters. With such qualities in a single man, no modern kid should be raised in the ignorance of his work.


Édition originale sous le titre Co se cemu podoba?, SNDK, Prague, 1964.
Les Trois Ourses, Paris, 2010, pour la présente, 155 x 235 mm, 16 pages brochées.

PLUS LOIN
Dobroslav Foll
Les Trois Ourses
La collection de Nana