Vendue au doux prix de 8 złoty à Varsovie, la Poule Magique est une revue exigeante avec elle-même car elle sait que s'adresser aux enfants n’est pas chose aisée.
Peu de couleurs, mais imprimées en tons directs, peu de pages, mais cartonnées, peu d’intervenants, mais talentueux.

Collection de Pomme d’Api de la première période du magazine, qui court de 1966 à 1973. Lucile Butel en était l’unique illustratrice pour ce qui est des couvertures du mensuel, mettant en scène ses personnages David et Marion.