Géant de l’illustration des années psychédéliques (aux côtés de Milton Glaser, Tadanori Yokoo, ou la jeune Nicole Claveloux), l’Allemand Heinz Edelman a illustré et mis en page cet album pour Harlin Quist & François Ruy-Vidal deux ans après avoir été directeur artistique du Yellow Submarine.

Réalisé peu de temps avant que Maurice Sendak ne se lance dans la création de Max et les Maximonstres, cet album énonce déjà les thèmes chers au Maître: l’indépendance de l’enfant et sa perméabilité aux mondes imaginaires. On évitera bien sûr de ne voir en ce livre que le brouillon d’un chef-d’œuvre.

C’est pour le Père Castor qu’il réalisera ses plus beaux travaux, avant de fuir aux États-Unis devant l’occupation allemande en 1941, et d’y réaliser une carrière fort productive de commercial artist auprès de Georges Duplaix, créateur des Little Golden Books.

Dobroslav Foll était un plasticien qui touchait aussi bien de l’affiche, de la réclame, de la peinture ou de l’illustration pour la presse. L’homme idéal en somme, donc indispensable dans toute bibliothèque d’enfant.

La comptine a toujours été une forme de prédilection pour Maurice Sendak comme en témoignent ces historiettes qui furent parmi ses premiers pas comme auteur au tout début des années soixante.

Ce livre réalisé à partir du plus surréaliste des écrits de Lewis Carroll, illustre avec maestria l’ambition formelle d’un duo qu’on ne saurait manquer de croiser à nouveau.