Presse

Czarodziejska Kura numéros 2, 3 & 4


Vendue au doux prix de 8 złoty à Varsovie, la Poule Magique est une revue exigeante avec elle-même car elle sait que s'adresser aux enfants n’est pas chose aisée.
Peu de couleurs, mais imprimées en tons directs, peu de pages, mais cartonnées, peu d’intervenants, mais talentueux.
Tout ce soin mena tout naturellement cette revue vers une médaille d’argent lors des European Design Awards en 2009.
De la poésie, des histoires, et un découpage inédits dans chacun des numéros mis en page et principalement illustrés par le peintre Robert Czajka.

Sold for the nice price of 8 złoty in Warszawa, the Magic Hen is a magazine for kids.
Few colours, few pages, few contributors, but always the best quality in print, the thickest paper, the best talents. Which naturally led to a silver European Design Awards in 2009.
Originally designed poetry, stories, and paper cut in each issue, mostly illustrated and designed by painter Robert Czajka.


Czarodziejska Kura, les soeurs wydawca, Warszawa, 2008-2009.
225 x 315 mm, 16 pages, 2500 ex.


PLUS LOIN: Robert Czajka, Czarodziejska Kura