Livres

The Ice-Cream Man

— Samouil Marchak & Vladimir Lebedev




Vladimir Lebedev réalisa, sur des textes de Samouil Marchak, probablement les plus beaux des livres soviétiques pour enfants. Souvent très courts et publiés à plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, ces ouvrages étaient fragiles et peu précieux. Les éditions de ces historiettes publiées à l’étranger ont souvent rassemblé plusieurs récits sous couverture cartonnée, comme ici avec ce volume destiné à un public anglophone.

The Ice-Cream Man and Other Stories
Textes de Samouil Marchak
traduits par Dora Lawson et rimés par Zabelle C. Boyajian
Dessins de Vladimir Lebedev
redessinés sur la plaque lithographique par Brynhild Parker
Transatlantic Arts, London & New York, 1943
Imprimé par Delittle, Fenwick & Co. à York