Livres

Clever Bill




Un classique anglais de 1926 — «un nouveau genre de livre pour enfants» vantait l’éditeur à l’époque, la modernité d’hier fait les classiques du jour, n’est-ce pas — qui nous permet d’établir une généalogie stylistique simple mais certainement vraie:
William Nicholson » Edward Ardizzone » Philippe Dumas.

This British classic (“a new sort of book for children”said the 1926 ad, but a classic for our eyes anyway) is the perfect excuse to expose this simple but hopefully true family tree:
William Nicholson » Edward Ardizzone » Philippe Dumas.

Clever Bill
William Nicholson
William Heinemann, London, 1926

Bill l’intrépide
Traduit de l’anglais par Catherine Chaine
L’école des loisirs, Paris, 1980