Livres

Перышко Финиста Ясна-Сокола

Ivan Bilibine




Après s'être rallié au mouvement Mir Iskousstva (le Monde de l'art), Ivan Yakolevitch Bilibine illustre de nombreux albums pour enfants et se spécialise dans les récits du temps passé et les contes de fées. Ses albums seront toujours envoyés gracieusement aux enfants du tsar jusqu'en 1917. 
Cela ne l'empêchera pas, en parallèle, durant la révolution de 1905, de mettre son talent au service de revues satiriques d'opposition où ils produira des caricatures révolutionnaires. 

After his rally to the Mir Iskousstva movement (The World of Art), Ivan Yakolevitch Bilibine illustrates a lot of children books and more specifically in stories from the ancient times and fairytales. His books will always be sent as gift for the tsar's children until 1917.
This will not preclude him from taking part in satirical revues during the 1905 revolution where he will draw revolutionary caricatures.

 

Перышко Финиста Ясна-Сокола
Ivan Bilibine
Saint-Pétersbourg, 1900
325 x 255 mm, 12 pages
Traduit du russe par Luda, sous le titre La plume de Finist-fier faucon,
publié en 1976 par les éditions La Farandole,
d'après les originaux de l'auteur conservés au musée du Goznak à Moscou