Jeux & jouets

Jouets traditionnels

— Japon


Les jouets traditionnels japonais s’inspirent de traditions, de l’histoire ou de légendes locales et les poupées, en particulier, ont souvent une origine religieuse.
Les matériaux et les techniques sont simples mais séduisent par la richesse de leur invention.
Les photographies de Kiyoshi Sonobe sont tirées de Japanese Toys, publié par Bijutsu Shuppan-Sha, Tokyo, 1965.

Japanese toys reflect local customs, legends and history, and the dolls in particular are often of religious origin.
The simplest materials and techniques are used, but with a rich fund of imagination and charm.
Kiyoshi Sonobe’s photographs are taken from Japanese Toys, published by Bijutsu Shuppan-Sha, Tokyo, 1965.