Quelques années déjà que ce poulpe alsacien en forme de revue propose à la jeunesse son contenu semblable à rien de connu. Des bandes dessinées, romans-photos, et articles traitent de la science et de la nature, mais d’une manière à la fois trash et drôle, tout en gardant les pieds sur terre. Un peu comme si la Hulotte avait été punk, avec ce que ça implique de D.I.Y. et d’inventivité.
Menée par l’illustre professeur Pacôme, la petite bande derrière cet imprimé doit évidemment encore, et encore beaucoup à l’école des arts décoratifs de Strasbourg.

It’s been a few years since this weird magazine started to talk to the kids like no one else dares to. Comics, short stories, all about nature and science, but on a trash and funny way, and always wise. Like punks from the woods. Straight out of the Strasbourg school, again, and again.

Le Poulpe Multipotent
Institut Pacôme, Starsbourg, depuis 2008
Couverture sérigraphiée, intérieur en noir et blanc
pagination et format variables mais conséquents
5 €, avec un gadget.

PLUS LOIN : http://institutpacome.free.fr

À peine issue de la prestigieuse section Illustration de l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, Raphael Urwiller a déjà accroché les yeux délicats à plus d’un titre.
Et ce livre réalisé (entièrement à la main) à partir du plus surréaliste des écrits de Lewis Carroll, illustre avec maestria l’ambition formelle d’Icinori, un duo qu’on ne saurait manquer de croiser à nouveau.

Not yet graduated from the Illustration department of Strasbourg’s École des Arts Décoratifs, the Icinori duo has already blown the curious people’s minds on numerous occasions.
And this (hand-made) book dedicated to one of the most famous poems by Lewis Carroll is the perfect demonstration of Icinori’s visual ambition.

Jabberwocky
Raphael Urwiller
Icinori Editions, Strasbourg, 2010, 245 x 205 mm, 32 pages, couverture cartonnée embossée, sérigraphie 2 passages, papiers divers, 45 exemplaires numérotés & signés.

PLUS LOIN
Icinori
Jabberwocky