Un titre mystérieux, une couverture qui n’en dit pas beaucoup plus, les auteurs de ce livre vont nous guider au cœur du mystère sur une quarantaine de pages.

An enigmatic title, a cover drawing that won’t tell much more, the autors will guide us through mystery 40 pages along.

Donald and the…
Peter F. Neumeyer
&
Edward Gorey
Addison-Wesley, Reading, 1969
Abrams, 2004 pour la présente édition
40 pages, 160 x 190 mm.

Un texte minimaliste, voire assez plat, opportunément porté par l’illustration tellement riche d’Edward Gorey. Hormis les deux premières pages, tout le livre est construit sur une seule scène – assez statique au demeurant – que l’artiste parvient à rendre en 20 dessins. Presque du dessin animé.

One of the shortest stories ever written for a picture book, along with Edward Gorey’s rich illustrations. After the two first sentences, the book is built one a single scene that Gorey is able to turn into 20 drawings. Almost an animated movie.

Donald has a difficulty
Peter F. Neumeyer
&
Edward Gorey
Fantod Press, New York, 1970
Abrams, 2004 pour la présente édition
43 pages, 130 x 160 mm.