Mitsumasa Anno réalise ici un très bel album en forme d’abécédaire qui lui permet de développer ses obsessions: les illusions d’optique, la géométrie et l’esthétique européenne médiévale.
Comme souvent on se perd entre les images et les représentations, l’élément supplémentaire ici étant l’irruption de la lettre comme image autant que comme objet: l’impossible abécédaire d’un menuisier magicien.
[edit: Je découvre dans le Studio Voice de juillet 2007 que le talentueux graphiste Atsuki Kikuchi met ce livre parmi ses 5 préférés.]

ABCdaire: l’alphabet des illusions
Mitsumasa Anno
Fukuinan Shoten, Tokyo, 1974
56 pages, 230 x 255 mm dans un coffret cartonné

Douze planches composent ce livre à compter plus qu’à lire.
Y est narrée la naissance d’un village tout au long des douze mois qui composent l’année, chaque double page mettant en scène un nombre d’éléments correspondant au numéro de la planche.
On a ainsi une pédagogie riche, à la fois ludique, narrative, et concrète.

Twelve spreads for a very narrative counting book.
What’s told here is the growth of a small village along twelve months, each picture showing multiple little scenes featuring a number of elements according to the number of the spread.
A rich way to learn, concrete, fun, and narrative in the same time.

かぞえてみよう (Comptons), Mitsumasa Anno
Kōdansha, Tokyo, 1975, 250 x 270 mm, 27 pages
ISBN 4 06 127260 8, imprimé au Japon

GALERIE: http://www.ccmag.fr/photos/かぞえてみよう_ga72617.html