Spécialiste du documentaire animalier, John Sibbick s’est surtout fait connaître auprès du jeune lectorat britannique avec ses livres consacrés aux dinosaures. Le projet réalisé ici pour Nobrow Press lui permet de révéler l’anatomie précise de nombreux animaux sauvages en action, utilisant un côté du leporello pour les représenter bien en chair, quand l’autre face présentera des scènes identiques mais où seuls les squelettes des créatures sont dessinées.

Flesh and Bone
John Sibbick
Nobrow, London, 2013

Un petit tour dans une exposition conçue par Anouck Boisrobert et Louis Rigaud au moment de la sortie d’Océano, leur troisième album aux éditions Hélium.
Cette année-là, le thème de la Fête du Livre jeunesse à Villeurbanne était Mouvements, ce qui a permis à ces auteurs d’albums en pop-up de dévoiler toutes les facettes de leur travail.
Désormais proposée en location par le Centre de Tinqueux, cette expo a depuis tourné ici et là.
Merci à Sebastien Hayez pour les photographies.

Mouv’ ton pop!
Anouck Boisrobert & Louis Rigaud
Fête du livre jeunesse, Villeurbanne, du 10 au 14 avril 2013.

Première incursion d'une photographe plasticienne dans le monde de la littérature pour enfants, La Petite Fille aux allumettes prend ici une dimension inédite.
L‘importance de la lumière, propre au médium, devient presque ici le sujet de la narration en images : transparences, ombres portées, reflets, couleurs.
À l‘inverse, les flammes prennent une matérialité opaque qui ne sera contredite que sur une seule photographie sur les quinze qui composent cet album. 

A photographer's first move into the children‘s books field, you‘ve never seen The Little Match Girl like this before. 
In the pictures, the importance of the light takes over the story : transparency, shadows, reflects, colors, become the main subject. 
On the other side, flames take an opaque materiality only denied in one photography among the fifteen other ones of this picture book.    
 

La Petite Fille aux allumettes
Yveline Loiseur
Librement adapté de l'édition originale de l'œuvre de Hans Christian Andersen
Design Graphique de Dominique Gaessler et Vinca Dupuy-Basak
Trans photographic press, Paris, 2013
225 x 165 mm, 36 pages
 

Tout d’abord designer graphique à Londres, mais passionné par le travail en volume, Fredun Shapur est principalement connu pour son travail exigeant avec le fabriquant de jouets Creative Playthings.
À l’occasion de la sortie de la monographie que lui consacrent les précieuses éditions Piqpoq, la galerie Le cube rouge exposait des créations réalisées de 1963 à 1980, pour les américains de Creative Playthings donc, mais également les anglais Galt Toys et Trendon, les suisses Naef ou encore les suèdois Fischerform.

Working first as a graphic designer, Fredun Shapur was soon interested in building stuff out of wood — for his own kids of course.
His talent in toy design quickly led him to be part of the golden years of the NYC-based Creative Playthings toy brand.
Piqpoq editor Carole Daprey held the Fredun Shapur : Playing with Design exhibition at the Cube Rouge galerie on the occasion of the issue of the monograph of the same name she dedicated to his work.
Please enjoy toys and prints he created for Creative Playthings (of course), Galt Toys, Trendon, Naef or Fischerform.

PLUS LOIN : Éditions Piqpoq

Ivan Chermayeff, l’un des plus importants designers graphiques américains du XXe siècle, avait invité en 1990 l’association des Trois Ourses encore balbutiante à Aspen.
Les rencontres annuelle sur le design y étaient cette année-là consacrées à l’enfance.
C’est donc tout naturellement qu’elles lui ont retourné l’invitation quand elles ont ouvert une galerie à Paris, Chermayeff étant par ailleurs illustrateur et auteur de livres pour les enfants.
On retrouve ici le travail de papiers découpés qu’il poursuit depuis de nombreuses années, ainsi que des dessins au trait noir qui ne sont pas sans évoquer la justesse de maîtres comme Ungerer ou Steig.

Ivan Chermayeff, one of the most important American graphic designers of the XXth century, invited Les Trois Ourses back in 1990 to the Aspen Design Summit.
So when they opened their gallery in Paris they naturally offered him a show, as he’s also an illustrator and author of children’s books.
Pieces shown here were made especially for the event: drawings probably as good as Steig’s or Ungerer’s, and a series of colorful collages.