« Lorsque j’ai dessiné les différents petits animaux, j’avais avant tout à l’esprit l’idée que l’enfant puisse jouer avec le jouet de la façon la plus créative possible. Ces animaux étant souples et élastiques, l’enfant peut s’en servir pour imiter le rampement, l’étirement, le miaulement, tels qu’il les observe dans la nature, comme s’il jouait avec un théâtre de marionnettes, à la différence d’autres jouets qui bougent à l’aide d’un balancier gyroscopique ou d’un mécanisme à ressort et où l’enfant n’est qu’un observateur passif. »
Libuše Niklová, 1964
“When I started to design various little pets, the first idea I had in mind was the ability for the children to play with toys as creatively as possible. These pets are soft and flexible, so the child can use it to mimic crawling, stretching, or meowing as seen outdoors, like a puppet stage, unlike some other toys moving with a balance wheel or a spring mechanism, leaving the child as a passive watcher.”
Libuše Niklová, 1964
Commissaires: Tereza Bruthansová & Dorothée Charles
Scénographie: Petr Nikl
Graphisme: Zuzana Lednická
Du 9 juin 2011 au 6 novembre 2011
Musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli, Paris
PLUS LOIN:
Musée des Arts Décoratifs:
Plastique Ludique
Arbor Vitae:
Plastique Ludique
Amazon:
Libuše Niklová