Comment faire des livres pour enfants quand on ne peint que des formes géométriques?
C’est Denys Prache à Okapi qui suggéra à France de Ranchin de faire des labyrinthes pour les jeunes lecteurs de la revue.
En voici quelques-uns réunis, agrémentés de nombre d’autres pour un album dans la lignée de la série des Manipule parus deux ans auparavant.
Dans la sélection des dix meilleurs livres pour enfants de 1974 du New York Times.

Conçu (et mis en pages) par Patrick Couratin, cet album est paru aux États-Unis en 1973 sur un texte d’Ed Leander, puis en français en 1974 sur un texte de la fidèle Mona Richez.
Un superbe portfolio des meilleurs illustrateurs du moment.

Tel est vu qui croyait voir
Texte de Mona Richez
Illustrations d’Avoine, Carlo et Mireille Wieland, Claude Lapointe, Danièle Bour, France de Ranchin, Gérard Blaise, Henri Galeron, Jacques Rozier, Jean-Jacques Loup, Louis Bour, Michel Quarez, Monique Gaudriault, Volker Theinhardt, Yvette Pitaud
Idée et mise en pages de Patrick Couratin
Encore un Livre d’Harlin Quist, 1974
Impression: 4P Drukkerij Reclame BV (Hollande)
32 pages, 190 x 190 mm.

Les livres sur les formes géométriques ne sont pas rares dans la littérature pour la jeunesse, mais traiter le thème par le biais de la poésie l’est davantage.
France de Ranchin - dont les illustrations pop-abstraites ont enluminé moult numéros d’Okapi - accompagne parfaitement le texte de Christian Bonzo, comme un Johannes Itten sous LSD.

Books about geometric shapes are numerous among the children’s books, but few are the ones dealing with poetry.
France de Ranchin’s pop-abstrac paintings are perfect to illustrate Christian’s Bonzo’s verses, a bit like Johannes Itten on acid.

Poèmes de Christian Bonzo,
illustrations de France de Ranchin,
mise en page de Michel Martre & Marielle Cornu,
imprimé par Offset Carnot,
24 pages, 200 x 200 mm,
Grasset, Paris, 1973.

GALERIE: www.ccmag.fr/photos/Le-carre-est-carre-et-le-rond-est-rond-petit-patapon_ga72824.html