Les formes blanches, comme ajourées dans la matière bleue de On dirait... rejoignent les propositions plastiques que faisait Henri Matisse les mêmes années; cet oiseau sur la couverture anticipe d’une dizaine d’années les recherches picturales de Georges Braque sur le même thème. Quand au domaine de l’album pour enfants, il ne retrouvera une telle force plastique qu’avec la parution de Petit-Bleu et Petit-Jaune, de Leo Lionni, en 1959.
On dirait… Charles G. Shaw Harper & Row, New-York, 1947 Collection Cligne Cligne, Didier Jeunesse, Paris, 2020
]]>
La Famille Dodo2019-06-12T18:03:00+02:00https://www.ccmag.fr/La-Famille-Dodo_a395.htmlhttps://www.ccmag.fr/photo/art/imagette/34716967-31683671.jpg2019-06-12T17:26:00+02:00Loïc donc
Paru la même année que The Gats!, La Famille Dodo permet à M. B. Goffstein, en passant d’un groupe de créatures indéfinies à une famille humaine, de rapprocher son œuvre de sa vie - ce que la dédicace à sa mère et à son père corrobore. On retrouvera ainsi régulièrement des allusions plus ou moins importantes à sa vie et à sa famille, comme dans Goldie, Fish for Supper ou le plus ouvertement autobiographique (et paradoxalement le plus abstrait) My Editor.
La Famille Dodo M. B. Goffstein traduction de Michèle Moreau, Didier Jeunesse, Paris, 2019.
Première édition parue sous le titre Sleepy People M. B. Goffstein, design graphique de Cynthia Krupat, Farrar, Straus and Giroux, New York, 1966.
]]>
Lou et l’Agneau2019-06-12T18:18:00+02:00https://www.ccmag.fr/Lou-et-l-Agneau_a394.htmlhttps://www.ccmag.fr/photo/art/imagette/34678613-31653973.jpg2019-06-11T14:48:00+02:00Loïc donc
Comment dire en si peu de phrases et avec des images si épurées, le bonheur d’être ensemble? C’est tout le talent et l’exigence de M. B. Goffstein qui vont se déployer sur quelques feuilles de papier blanc pour nous raconter avec une précision minimaliste la justesse des sentiments de Lou pour son agneau. On notera que dans la version originale Lou est prénommée Brookie, et que le B. de M. B. Goffstein vaut pour Brooke (le M. est celui de Marilyn mais personne ne l’appelait comme ça).
Lou et l’Agneau M. B. Goffstein traduction de Michèle Moreau, Didier Jeunesse, Paris, 2019.
Première édition parue sous le titre Brookie and Her Lamb M. B. Goffstein, design graphique de Cynthia Krupat, Farrar, Straus and Giroux, New York, 1967.
]]>
Les Animaux magiques2018-01-18T15:37:00+01:00https://www.ccmag.fr/Les-Animaux-magiques_a378.htmlhttps://www.ccmag.fr/photo/art/imagette/19545441-23386584.jpg2018-01-17T12:36:00+01:00Loïc donc
Entendons-nous bien : Florence Vidal n’est pas un auteur pour la jeunesse. Mais toute sa vie elle travaillera et publiera en n’ayant qu’un seul but : encourager la créativité. Portée un temps par l’effervescence d’une époque qui voit naître en quelques années les éditions Harlin Quist, l’École des loisirs, Pomme d’api, et même si accompagnera Bruno Munari auprès des enfants, elle se tournera rapidement vers le conseil aux entreprises. Dans cette tâche les designers, comme Shigeo Fukuda ou Olivier Mourgue resteront ses compagnons de route. C’est pourtant auprès des miniatures Basholi du nord de l’Inde des XVIIe et XVIIIe siècles qu’elle a puisé l’inspiration pour concevoir Les Animaux Magiques.
Les Animaux magiques Florence Vidal Solar, Paris, 1967 Imprimerie Moderne, Nantes. Pour les 50 ans: Didier jeunesse, collection Cligne cligne, Paris, 2017 Tien Wah Press LTD., Johor Bahru
Paru à l’origine à New York en 1974, Courez, courez, petits singes! est une course-poursuite sur le principe « Attrape-moi si tu peux » : des singes très, très coquins… des léopards têtus et bêtas auxquels on aurait presque envie de s’attacher, une galerie d’animaux dotés d’une expressivité rare ! Peut-être le meilleur album de Juliet Kepes, artiste emblématique du style mid-century chez laquelle modernité passe par une économie apparente de moyens. Quelques traits, quelques formes colorées suffisent à faire éclore une vie joyeuse et entraînante entre les mains des lecteurs.
Courez, courez, petits singes! Un livre de Juliet Kepes Publié sous le titre Run Little Monkeys! Run, Run, Run! par Pantheon Books, New York, 1974. Didier Jeunesse, Paris, 2016 pour la présente édition.