Fruit de la rencontre entre Loïc Boyer et les éditions Didier Jeunesse, la collection Cligne Cligne a eu a cœur, dix ans durant, de rééditer le meilleur de la création littéraire pour la jeunesse.

Titres étrangers jamais traduits ou bien de langue française mais oubliés furent ainsi mis à la disposition des jeunes lecteurs et ont permis de reconstruire une certaine histoire de la littérature finalement assez peu documentée.

De 2012 à 2022 l’expertise technique de Didier Jeunesse a su rendre au mieux les illustrations parfois héroïquement tirées de documents en piteux état, pendant que d’inlassable façon Loïc Boyer parcourait le temps et l’espace à la recherche des prochains titres qui enrichiraient cette collection : des ouvrages faits du bois dont on fait les classiques, mais qui n’ont pu en leur temps rencontrer le public francophone.