La collection Cligne Cligne : des merveilles de la littérature pour la jeunesse, méconnues du public francophone, chinées aux quatre coins du monde par Loïc Boyer et rééditées par Didier Jeunesse.



Derrière les livres il y a des femmes, des hommes, un contexte historique et géographique à découvrir.

Où est Maman Ourse?



Où est Maman Ourse ?
Ann Jonas
Greenwillow Books, New York, 1982
28 pages, 185 x 202 mm


Didier Jeunesse, Paris, 2012 pour cette édition
imprimé en France par Pollina
ISBN : 978-2-278-07039-8
11,90 €


Paradoxe? Le plus vieux livre d’Ann Jonas est aujourd’hui celui qui a le moins vieilli.
Poussée par l’éditrice Susan Hirschman à réaliser un livre pour enfants, celle qui n’était alors que graphiste aux côtés de son mari Donald Crews va franchir le pas et publier deux livres la même année: Quand tu étais bébé et Où est Maman Ourse?
Et voilà, on fête ici les trente ans d’un livre dont la modernité graphique est évidente, et qui pourtant n’aura jamais été réédité ni traduit depuis sa sortie en 1982.

“Ann used to come with Don(ald Crews). She would sit on the sofa and wait quietly. I thought she was so nice. But she was very shy. I knew she was also an artist. So I said to her : When are you going to do a book ? One day she called me up and said that she had a book to show me. It was Two Bear Cubs, and we all loved it. What a beginning !”
— Susan Hirschman






 
Loïc Boyer

Vous pouvez nous écrire vos suggestions, commentaires ou questions, vous abonner à notre newsletter, ou nous suivre sur twitter et facebook - merci. © l’Imprimante pour ce site et son contenu.