M. B. Goffstein travaillait longtemps les textes dans sa tête, jusqu’à ce qu’elle en soit satisfaite, avant de les coucher sur le papier. Toute sa vie durant elle était capable de réciter l’ensemble de son œuvre tellement elle en avait intérieurement poli chaque détail. Et l’exigence était le même pour le dessin: elle ressentait physiquement une véritable tension à rendre les émotions de ses personnages au moment où la plume et l’encre entraient en scène.
Au sein des 23 albums qu'elle a publiés il a fallu choisir le titre qui s’inscrirait le mieux dans la collection Cligne Cligne. La Famille Dodo, plutôt léger, est tellement juste qu’il ne pouvait être mis de côté. Finalement nous avons décidé, avec les éditrices de chez Didier Jeunesse, de publier simultanément La Famille Dodo et Lou et l’Agneau.
«Un bijou de minimalisme.»
- Thalie Naktiel
«Un bijou de minimalisme.»
- Thalie Naktiel
La Famille Dodo M. B. Goffstein
édition originale chez Farrar, Straus and Giroux en 1966.
Réédition dans la collection Cligne Cligne aux éditions Didier Jeunesse
Paris, 2019, ISBN 9782278089833
édition originale chez Farrar, Straus and Giroux en 1966.
Réédition dans la collection Cligne Cligne aux éditions Didier Jeunesse
Paris, 2019, ISBN 9782278089833