Livres

Сестрица Аленушка и братец Иванушка

Ivan Bilibine




Les livres pour enfants d'Ivan Bilibine parus avant 1905, c'est à dire, avant la révolution, étaient régulièrement réédités en URSS mais également en France aux éditions La Farandole (proches du parti communiste français). Cela malgré le fait qu'il ait dû quitter l'URSS au moment de la révolution. 

Ivan Bilibine's children books published before 1905 (that is, before the revolution) were regularly re-issued in USSR but also in France at La Farandole edition (close to the french Communist party). A strange move when you remember he had to leave his homeland when the revolution occured in 1918.




 

Сестрица Аленушка и братец Иванушка
Ivan Bilibine
Saint-Pétersbourg, 1901
325 x 255 mm, 12 pages
Traduit du russe par Luda, sous le titre Grande-sœur et petit-frère, blanche canette, 
publié en 1978 par les éditions La Farandole,
d'après les originaux de l'auteur conservés au musée du Goznak à Moscou