Livres

Les transports




Du vélo au paquebot, 7 moyens de transport sont présentés dans ce livre.
Sur un thème classique, le jeu avec les rabats fait ici une grosse partie de l’intérêt du livre tellement il est exploité, avec un sens certain du détail.
Ouvrir les portes de la voiture pour découvrir l’habitacle, soulever le capot pour découvrir le moteur, ouvrir le moteur pour découvrir les pistons, etc. mais également de nombreux éléments plus triviaux qui ramènent à l’usage quotidien des moyens de transport, bien loin de la mise en scène de la performance que l’on a pu trouver à une autre époque.

From bike to boat, 7 transports are shown in this book.
In spite of a classic subject, the flaps are so numerous on each spread that it’s an endless maze.
Open the car to see inside of it, open the hood to see the motor, open the motor to see the pistons, etc. but also ordinary details revealing the daily use we make of these vehicles, quite far from
the cult of speed we’ve been used to.

Les transports
Texte: Sophie Amen
Illustration: Aurélien Débat
Édition: Le Vengeur Masqué, Toulouse, 2011
Impression: Tien Wah Press, Malaisie
12 pages, 220 x 310 mm.