Livres

Totor et Lili chez les Moucheurs de nez




Sous l’œil aiguisé de Totor et Lili, les deux frères Le Saux établissent à travers ce bel album au format imposant un portrait finement observé du mâle adulte contemporain. Sous prétexte d’une exploration du monde des Grands, c’est en réalité une cruelle caricature des comportements masculins qui est ici révélée à la jeunesse.

Through Totor and Lili’s eyes, the Le Saux’ brothers build a cruel yet precise portrait of the contemporary adult male. In this large book the excuse of a close watch of the grown-ups’ habits is actually a satirical revelation of the way men truely behave.

Totor et Lili chez les Moucheurs de nez
Texte et dessins de Philippe Corentin et Alain Le Saux
Rivages, Marseille, 1982
44 pages, 270 x 300 mm.
Imprimé par Fratelli Spada, Rome.