Livres

Le Tour du Monde de Ric et Claire


Ce livre contient une version modifiée de l’histoire illustrée Wat heb ik nu aan mijn fiets hangen qui parut dans la rubrique enfantine De blauwgeruite kiel dans l’hebdomadaire Vrij Nederland du 26 avril au 11 octobre 1980.
C’est à cette même période que Swarte produit les aventures de Coton et Piston pour le journal Astrapi: nous en tirerons la conséquence qu’il était en plein dans sa période «jeunesse».
Quand à Willem, il est et il reste en pleine période Willem quoi qu’il arrive, ce qui permet à cette aventure d’être bien davantage qu’un traditionnel récit d’apprentissage.

This book contains an alternate version of the story Wat heb ik nu aan mijn fiets hangen first published in 1980 in the kids section De blauwgeruite kiel in the weekly Vrij Nederland from april the 26th until october the 11th.
It’s around that time that Joost Swarte was also publishing Coton & Piston’s adventures in the Astrapi paper: without no doubt his “kids” time.
Willem was, and still is, in his own Willem time, allowing this text to be much more than a simple adventure story.


Le Tour du Monde de Ric et Claire
Texte: Willem
Illustrations: Joost Swarte
Édition et diffusion: Futuropolis, Paris, octobre 1982
Conception Graphique: Joost Swarte
Réalisation: Sketch Studio, Paris
Composition: Joh. Enschendé en Zonen, Haarlem
Impression: SIMA, Bretoncelles
Reliure: Diguet-Deny, Breteuil-sur-Iton
47 pages, 270 x 185 mm.